L'écrivain du loup de Wall Street dit 4

Mar 06, 2024

Une séquence majeure du Loup de Wall Street a failli ne pas figurer dans le drame à succès de trois heures.

Le scénariste Terence Winter a déclaré au Hollywood Reporter que le réalisateur Martin Scorsese a dû se battre pour pouvoir tourner une section du scénario sombre et comique nominé aux Oscars, qui relatait l'ascension et la chute du véritable courtier en valeurs mobilières Jordan Belfort.

"Parce que [le script] était si long, vous savez, nous avions peur qu'il y ait des choses que nous devions couper - comme la séquence où le bateau coule et où ils sont secourus en mer", dit Winter. a été sur le billot pendant très longtemps parce que c'était si sauvage et si cher. Il faut reconnaître que Marty a continué à se battre et a déclaré : « Nous devons avoir cela. Je dois avoir ça.'

Dans la séquence, Belfort (Leonardo DiCaprio) désespéré ordonne à son capitaine de yacht d'ignorer les mauvaises prévisions météorologiques et de naviguer d'Italie à Monaco pour tenter d'empêcher la confiscation de son compte bancaire par les enquêteurs fédéraux. Le navire entre dans une tempête et coule, avec Belfort, sa femme Naomi (Margot Robbie) et le reste des invités et de l'équipage secourus par hélicoptère.

Bien que Winter n'ait pas précisé qui s'était opposé à la séquence - le film de 2013 a été financé par la société indépendante Red Granite, puis Paramount Pictures est arrivé en tant que distributeur quelques mois après le début du tournage - il est certainement facile de comprendre pourquoi la séquence d'action était tentant de l'omettre, car cela n'a pas d'impact direct sur l'intrigue du film. Winter affirme que son inclusion a été facilitée par le fait que le naufrage aurait réellement eu lieu.

Pourtant, il semblerait que de nombreux autres éléments filmés aient été laissés sur le sol de la salle de montage. La rédactrice en chef de Scorsese, Thelma Schoonmaker, a déclaré à IndieWire Wolf of Wall Street qu'il s'agissait à l'origine d'un montage de quatre heures (bien que Scorsese et les sources du studio aient minimisé son existence). "Les gens ont adoré le montage de quatre heures", a-t-elle déclaré, et a noté que le réalisateur avait même brièvement envisagé de sortir le film en deux parties à la Kill Bill. «Eh bien, nous y avons réfléchi», dit-elle. « Mais le film ne fonctionne pas en deux. Il doit y avoir un certain arc.

Il est peu probable que le public voie le montage de quatre heures, car Scorsese a une politique assez ferme consistant à traiter la version publiée de son film comme la version finale. "Le Director's Cut est le film qui sort – à moins qu'il n'ait été retiré au réalisateur par les financiers et le studio", a-t-il déclaré à EW. « Parfois [un réalisateur dit] : « J’aimerais pouvoir revenir en arrière et tout remettre en place. » Toutes ces choses arrivent… Mais je pense qu'une fois les dés jetés, il faut y aller et dire : 'C'est le film que j'ai fait dans ces circonstances.'

Néanmoins, nous avons demandé à Winter s'il y avait une scène filmée qu'il aurait souhaité voir figurer dans la sortie en salles, qui a fini par rapporter près de 400 millions de dollars dans le monde malgré sa durée d'exécution épique.

"Il y avait en fait un montage de quatre heures de ce film au départ et c'était juste beaucoup plus de folie – si vous pouvez croire qu'il y avait de la place pour n'importe quel", dit Winter. « Mais j’étais absolument ravi que tout soit là. Tout ce qui est possible, y compris l'évier de la cuisine, est dans ce film. Je n’aurais pas pu en être plus heureux.

Winter est actuellement showrunner de la nouvelle série de Sylvester Stallone, Tulsa King, dont la première a eu lieu dimanche sur Paramount+.

Inscrivez-vous quotidiennement aux actualités de THR directement dans votre boîte de réception